Cleveland Elementary School

Skip to main content
Español
      
             

Letter from Superintendent Maldonado: Our Commitment to Rigorous Distance Learning Instruction

Dear Santa Barbara Unified Students, Employees, Families, and Community Partners,

I’m writing in hopes that you and your loved ones are safe and in good health. By now you are aware that we will need to start the 2020-2021 school year in a distance learning model. The infection rates in Santa Barbara County have continued to climb and Governor Newsom has directed counties like ours to keep campuses closed until we can meet safety guidelines.

I have received letters expressing either relief or disappointment about this decision. I can understand both perspectives and appreciate that there are many circumstances that we each are living that lead to these feelings. As your superintendent, I would like nothing more than to assure you that all will be well, however in many ways our lives are being guided by how the virus spreads and mutates and there is not enough scientific information on the effects on children both short and long term.

Our decisions will continue to be guided by science and facts, concerns for health and safety, and the objective of providing a quality education for all students.

There are a variety of factors that impact the success of distance learning education and most importantly there are students who thrive and some who struggle. We need to attend to both and will continue to do so.

We make a commitment to continue to work on the following:
  • Deliver resources and training for teachers to successfully implement a rigorous distance learning education to all students especially those in greatest need
  • Increase teacher time with students and allow time for building classroom community and social emotional learning
  • Ensure 100% of students have a working device and access to quality, uninterrupted internet service
  • Engage all staff - not just teachers - in supporting classroom teaching and learning
  • Continuously analyze and improve on students’ literacy, language and math skills and achievement
  • Provide continued mental health services for students who need additional support
  • Limit the number of platforms to communicate with parents on their students’ progress
  • Provide webinars for parents by each school principal to inform and guide school reopening and distance learning plans
  • Continue to remain flexible as we adapt to ever-changing circumstances.
  • Continue to explore and plan for alternatives such as outdoor learning spaces and hybrid models
To achieve our commitments, we will continue to work with community organizations who are reaching out and offering their support and we will trust that our service providers continue to support our families and students' needs.

It will take all of us working together and following safety protocols like social distancing, wearing masks and frequent hand washing to reach the day when we can all go back to classrooms. Our principals, teachers and staff are looking forward to this day and will continue to work towards plans for a safe school reopening.

I ask that you continue to let us know how we can help you and your family and most of all, stay safe.

Sincerely,

Hilda Maldonado
Superintendent

Estimados estudiantes, empleados, familias y socios comunitarios de Santa Bárbara:

Les escribo con la esperanza de que usted y sus seres queridos estén seguros y gocen de buena salud. Como ustedes ya saben, necesitaremos comenzar el año escolar 2020-2021 con el modelo de aprendizaje a distancia. Las tasas de infección en el condado de Santa Bárbara han seguido aumentando y el gobernador Newsom ha ordenado a condados como el nuestro que mantengan las escuelas cerradas hasta que podamos cumplir con las pautas de seguridad

He recibido cartas expresando alivio y decepción por esta decisión. Puedo entender ambas perspectivas y apreciar que hay muchas circunstancias en las que vivimos para llevarnos a estos sentimientos. Como su superintendente, no quisiera nada más que asegurarles que todo saldrá bien, sin embargo, de muchas maneras nuestras vidas se guían por cómo el virus se propaga y muta y no hay suficiente información científica sobre los efectos en los niños, tanto a corto como a largo plazo.

Nuestras decisiones continuarán siendo guiadas por la ciencia y los hechos, las prioridades por la salud y la seguridad, y el objetivo de proporcionar una educación de calidad para todos los estudiantes.

Hay una variedad de factores que impactan el éxito de una educación a distancia, y lo más importante, es que hay estudiantes que prosperan y otros a los que se les dificulta. Necesitamos atender a ambos y lo continuaremos haciendo.

Nos comprometemos a seguir trabajando en lo siguiente:

  • Entregar recursos y capacitación para los maestros para implementar con éxito una rigurosa educación a distancia a todos los estudiantes, especialmente aquellos que más lo necesitan.
  • Aumentar el tiempo de los maestros con los estudiantes y dar tiempo para fomentar la comunidad en el aula y aprendizaje social/emocional.
  • Garantizar que el 100% de los estudiantes tengan un dispositivo que funcione y acceso a servicio de internet de alta calidad, sin interrupción.
  • Hacer partícipe a todo el personal, no sólo a los maestros, en el apoyo a la enseñanza y el aprendizaje en el salón.
  • Continuamente analizar y mejorar la alfabetización, el lenguaje y matemáticas de los estudiantes. 
  • Proporcionar servicios continuos de salud mental para los estudiantes que necesitan apoyo adicional.
  • Limitar el número de plataformas para comunicarnos con los padres sobre el progreso de sus estudiantes.
  • Proporcionar seminarios web para los padres por parte del director de cada escuela para informar y guiar los planes de la reapertura escolar y el aprendizaje a distancia.
  • Continuar siendo flexible a medida que nos adaptamos a las circunstancias cambiantes.
  • Continuar planificando alternativas como espacios de aprendizaje al aire libre y modelos híbridos.

Para lograr nuestros compromisos, continuaremos trabajando con organizaciones comunitarias que se están acercando y ofreciendo su apoyo y confiaremos en que nuestros proveedores de servicios continúen apoyando las necesidades de nuestras familias y estudiantes.

Se requerirá que todos trabajemos juntos y sigamos los protocolos de seguridad como distanciamiento social, usar cubrebocas y lavarse las manos con frecuencia para llegar al día en que todos podamos regresar a las aulas. Nuestros directores, maestros y personal esperan este día y continuarán trabajando para lograr planes para una reapertura escolar segura. 

Les pido que continúen informándonos sobre cómo podemos ayudarles a usted y a su familia y, sobre todo, a mantenerse a salvo.


Atentamente,

Hilda Maldonado
Superintendente